Get ready for the 5th Annual Taste of Lo De Marcos

Get ready for the 5th Annual Taste of Lo De Marcos

Spanish and French Below

Each year this annual Fundraising Events gets more and more popular and its time to get the party stated!

Let’s get excited as we welcome of the return of The Taste of Lo de Marcos for its Fifth annual Fundraising Event in Lo De Marcos.

The Taste of Lo De Marcos will be held Sunday, February 18, 2018 from 3:00 until 8:00 pm at Luis Echeverria #9, Lo de Marcos, Bahia de Banderas, (just east of the town plaza).

The event will feature LIVE music from 3.30 pm until closing.   The Music of course is at no charge but in response to past requests, chairs will be available this year for those that wish them, and can be can reserved In advance for just $100.00 pesos each.

In addition to the music, the event features food from restaurants located in the Pueblo of Lo De Marcos. The meals and tastes will range from casual to Five Star Dining. There will also be several Artisanal Booths with unique handcrafted items and jewelry for purchase scattered throughout the event for the shopper in all of us.

The proceeds of the event are donated equally to The Amigos de Lo de Marcos, A.C. who provide service and funding for many of the projects undertaken in this coastal town and to Citizens Actions Committee of Lo De Marcos who is responsible for organizing the traditional and cultural events of the year.

We encourage you all to come on out to support this worthy Fundraising event and have a whole lot of fun at the same time.

Reservations for seating can be made in advance by emailing GalvanRealEstate4@gmail.com or by calling 327 275 0233.

*****

The event, organized by Galvan Real Estate and Services each year is done to help facilitate the donations that continue to keep Lo De Marcos as the jewel that it is.

Luis Armando Contreras Galván, Broker of Galván Real Estate and Services is pleased to support the fine work of the Amigos Group, with whom he currently serves as the group’s President, and The Citizens Action Committee.

Both of these organizations work diligently to promote and preserve the unparalleled and unspoiled beauty of Lo De Marcos.

Luis Armando states ¨We are happy that this event is such a success each year and it really brings the entire community together¨.

 

The Event Sponsors include NovaMar Insurance, Galvan Real Estate and Services and Riviera Nayarit who will each be present at the event and look forward to welcoming you!

Following 4 great events, we are all looking forward to the 5th Annual Taste of Lo de Marcos!

See you all on Sunday, February 18th from 3.00 to 8.00.

Let’s get this Party Started!

 

Prepárate para el 5to sabor anual de Lo De Marcos

¡Cada año este evento anual de recaudación de fondos se vuelve más y más popular y es hora de que la fiesta se establezca!

Vamos a emocionarnos al dar la bienvenida al regreso de Sabor de Lo de Marcos por su quinto evento anual de recaudación de fondos en Lo de Marcos.

El Sabor de Lo de Marcos se llevará a cabo el domingo 18 de febrero de 2018 de 3:00 a 8:00 p.m. En Luis Echeverria # 9, Lo de Marcos, Bahía de Banderas, (al este de la plaza del pueblo).

El evento contará con música en vivo desde las 3:30 p.m. hasta el cierre. La Música, por supuesto, es gratuita, pero en respuesta a solicitudes anteriores, las sillas estarán disponibles este año para aquellos que las deseen, y pueden reservarse por adelantado por solo $100.00 pesos cada una.

Además de la música, el evento presenta comida de restaurantes ubicados en el Pueblo de Lo de Marcos. Las comidas y los gustos variarán de informal a comida Cinco Estrellas. También habrá varias cabinas artesanales con artículos únicos hechos a mano y joyas para la compra repartidas a lo largo del evento para el comprador en todos nosotros.

Las ganancias del evento son donadas por igual a Amigos de Lo de Marcos, AC que brindan servicio y financiamiento para muchos de los proyectos emprendidos en esta ciudad costera y al Comité de Acción Ciudadana de Lo de Marcos, que es responsable de organizar los eventos culturales y tradicionales del año.

Los alentamos a todos a que vengan a apoyar este valioso evento de recaudación de fondos y se diviertan al mismo tiempo.

Las reservas para asientos se pueden hacer con anticipación enviando un correo electrónico a GalvanRealEstate4@gmail.com  o llamando al 327 275 0233.

https://www.youtube.com/watch?v=XnsQRBuU5Ps&feature=youtu.be

*****

El evento, organizado por Galván Bienes Raíces y Servicios cada año, se realiza para ayudar a facilitar las donaciones que continúan manteniendo a Lo de Marcos como la joya que es.

Luis Armando Contreras Galván, Corredor de Bienes Raíces y Servicios Galván se complace en apoyar el buen trabajo del Grupo Amigos, con quien actualmente se desempeña como Presidente del grupo, y el Comité de Acción Ciudadana.

Ambas organizaciones trabajan diligentemente para promover y preservar la belleza inigualable y virgen de Lo de Marcos.

Luis Armando afirma: “Estamos contentos de que este evento sea tan exitoso cada año y realmente une a toda la comunidad”.

Los patrocinadores del evento incluyen NovaMar Insurance, Galván Bienes Raíces y Servicios y Riviera Nayarit, quienes estarán presentes en el evento y esperamos darle la bienvenida.

Después de 4 grandes eventos, ¡todos esperamos ansiosos el 5º sabor anual de Lo de Marcos!

Les veo a todos el domingo 18 de febrero de 3.00 a 8.00.

¡Vamos a empezar esta fiesta!

 

Préparez-vous pour la 5ème annuelle « Sabor de Lo De Marcos »

Chaque année, cet événement annuel de collecte de fonds devient de plus en plus populaire et il est temps que la fête soit établie!

Nous serons ravis d’accueillir le retour de « Sabor » pour son cinquième événement annuel de collecte de fonds à Lo de Marcos.

La saveur de Lo de Marcos aura lieu le dimanche 18 février 2018 de 15h00 à 20h00. Dans Luis Echeverria n ° 9, Lo de Marcos, Bahia de Banderas, (à l’est de la place de la ville).

L’événement mettra en vedette de la musique live à partir de 15h30. jusqu’à la fermeture. La musique, bien sûr, est gratuite, mais en réponse aux demandes précédentes, des chaises seront disponibles cette année pour ceux qui le souhaitent, et peuvent être réservées à l’avance pour seulement 100,00 pesos chacune.

En plus de la musique, l’événement présente de la nourriture provenant de restaurants situés dans la ville de Lo de Marcos. Les repas et les goûts varient de la cuisine informelle à la nourriture cinq étoiles. Il y aura également plusieurs kiosques d’artisanat avec des objets uniques faits à la main et des bijoux à acheter répartis tout au long de l’événement pour l’acheteur en chacun de nous.

Le produit de l’événement est également reversé aux Amis de Lo de Marcos, AC, qui fournissent des services et financent de nombreux projets entrepris dans cette ville côtière et le Comité d’Action Citoyenne de Lo de Marcos, responsable de l’organisation d’événements culturels et traditionnel de l’année.

Nous vous encourageons tous à venir soutenir ce précieux événement de collecte de fonds et à vous amuser en même temps.

Les réservations pour les places peuvent être faites à l’avance en envoyant un courriel à GalvanRealEstate4@gmail.com ou en appelant le 327 275 0233.

https://www.youtube.com/watch?v=XnsQRBuU5Ps&feature=youtu.be

*****

L’événement, organisé par Galván Real Estate and Services chaque année, est organisé pour aider à faciliter les dons qui continuent à garder Lo de Marcos comme le bijou que c’est.

Luis Armando Contreras Galván, Agent de Galván Immobilier et Services, est heureux de soutenir le bon travail du Groupe Amigos, avec lequel il est actuellement Président du Groupe, et le Comité d’Action Citoyenne.

Les deux organisations travaillent avec diligence pour promouvoir et préserver la beauté unique et intacte de Lo de Marcos.

Luis Armando dit: “Nous sommes heureux que cet événement soit si réussi chaque année et qu’il unit vraiment toute la communauté.”

Les sponsors de l’événement comprennent NovaMar Insurance, Galván Real Estate and Services et Riviera Nayarit, qui seront présents à l’événement et nous sommes impatients de vous accueillir.

Après 4 grands événements, nous attendons avec impatience la 5ème édition annuelle de Lo de Marcos!

Je vous retrouve tous dimanche le 18 février de 15h00 à 20h00.

Commençons cette fête!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.