Chili Cookoff in Lo de Marcos – Saturday February 24th, 2018

Chili Cookoff in Lo de Marcos – Saturday February 24th, 2018

Spanish and French Below

It has long been a desire of the team at Galvan Real Estate and Services to organize and host a Chili Cook off with the proceeds to benefit the Church in Lo de Marcos.

This year, our dream will become a reality!

On Saturday February 24th, from 4.00 until 7.00 pm, Lo de Marcos will heat up and get spicy!

Event Tickets are available in advance in the Galvan Real Estate offices in Los Ayala and Lo de Marcos for just 50 pesos or at the door for 80 pesos.  Children under 5 are free.

Bring your taste buds, and prepare to cast your vote for the BEST CHILI in town.

This event will be a fun first for Lo de Marcos with the proceeds benefiting the local church in town.

Come on out and enjoy chili, live music, children’s entertainment and some other planned surprises as we come together for a fun filled afternoon in Lo de Marcos.

For more information on attending or to apply as Chili Cookoff Participating Chef, please stop into our offices, call us at 327 275 0233 or send us an email to GalvanRealEstate4@gmail.com

Chili Cook-Off en Lo de Marcos – Sábado Febrero 24, 2018

Durante mucho tiempo, el equipo de Galván Bienes Raíces y Servicios ha deseado organizar y ser anfitrión de un Chili Cook-Off (competencia de cocina con el platillo estadounidense denominado Chili) y con los ingresos beneficiar a la Iglesia en Lo de Marcos.

Chili “se trata de una sopa espesa y bastante picante. Los ingredientes principales que la caracterizan son carne (de cerdo o res) o soya texturizada en su versión vegetariana, chile y frijoles.” (Lea más sobre este platillo aquí https://es.wikipedia.org/wiki/Chili_con_carne)

¡Este año, nuestro sueño se convertirá en realidad!

¡El sábado 24 de febrero, de 4.00 a 7.00 p. M., Lo de Marcos se calentará y se pondrá picante!

Los boletos para el evento están disponibles por adelantado en las oficinas de Galván Bienes Raíces en Los Ayala y Lo de Marcos por solo 50 pesos o en la puerta por 80 pesos. Los niños menores de 5 años son gratis.

Traiga su paladar y prepárese para emitir su voto al MEJOR CHILI de la ciudad.

Este evento será primero divertido para Lo de Marcos, y las ganancias se destinarán a la iglesia local de la ciudad.

Venga y disfrute del chili, música en vivo, entretenimiento para niños y otras sorpresas planeadas mientras nos reunimos para una tarde llena de diversión en Lo de Marcos.

Para obtener más información sobre cómo asistir o solicitar el puesto de chef participante del Chili Cookoff, visite nuestras oficinas, llámenos al 327 275 0233 o envíenos un correo electrónico a GalvanRealEstate4@gmail.com

 

Chili Cookoff en Lo de Marcos – Sábado Febrero 24, 2018

Pendant longtemps, l’équipe Galvan Services immobiliers et a souhaité organiser et accueillir un Chili Cook-Off (compétition de cuisine avec le plat américain appelé Chili) et les revenus profitent à l’Eglise à Lo de Marcos.

Chili « est une sorte de ragoût épicé dont les ingrédients essentiels sont la viande de bœuf et le chili, originaire du Sud des États-Unis. Il en existe de nombreuses variations dans lesquelles entrent divers ingrédients comme les tomates, les oignons, les fèves rouges, l’ail et le cumin. » (En savoir plus sur ce plat ici https://fr.wikipedia.org/wiki/Chili_con_carne)

Cette année, notre rêve deviendra réalité!

Le samedi 24 février de 16h à 19h. Lo de Marcos sera chaud et épicé!

Les billets pour l’événement sont disponibles à l’avance dans les bureaux de Galván Immobilier à Los Ayala et Lo de Marcos pour seulement 50 pesos ou 80 pesos porte. Les enfants de moins de 5 ans sont gratuits.

Apportez vos papilles et préparez-vous à voter pour le meilleur chili en ville.

Ce premier événement sera amusant pour Lo de Marcos, et le produit ira à l’église locale dans la ville.

Venez profiter du chili, de la musique live, des animations pour les enfants et d’autres surprises planifiées pendant que nous nous rassemblons pour un après-midi de divertissement à Lo de Marcos.

Pour plus d’informations sur la façon d’assister ou pour participer comme chef cuisinier de Chili Cookoff, visitez nos bureaux, appelez-nous au 327 275 0233 ou envoyez-nous un courriel à GalvanRealEstate4@gmail.com

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s